Accounting and tax translation, by an accountant.
I help accounting, tax and bookkeeping firms across Canada serve clients in English and French, with the right terminology the first time.
Trained in accounting in French, so tax and financial terms come out right.
English to French for your client materials, French to English for documents your clients bring in.
Packages with set word counts, turnaround and revisions, so you know the cost upfront.
Built for accounting, tax and bookkeeping firms
Engagement letters, checklists and reminder emails in French, ready before January.
Your key pages in French, or a careful fix of an existing machine translation.
Revenu Québec notices, foreign statements and pay slips, translated or summarized in English.
A monthly allowance for newsletters, client emails and letters, with priority turnaround.
Simple packages, priced per document
Every package includes proofreading. Pick the one that matches your document's length.
Straightforward personal or corporate tax documents.
Complete translation of multi-page documents, with local terminology cross-checked.
Comprehensive translation of corporate financial statements, with priority handling.
Prices in Canadian dollars, plus applicable taxes. Rush delivery, larger documents and monthly retainers: ask for a custom quote.
Three steps, no surprises
Email it or attach it to the quote form, and say which direction you need.
You get the package, the price and the delivery date before any work starts.
Translated, proofread and formatted to match your original.
I'm a senior accountant in Montreal. I studied accounting mostly in French and work in both languages every day. I started Traduction AFS Translation to help firms across Canada serve French-speaking clients with confidence.
Need a document translated?
Send it over for a fixed quote. You'll know the price and delivery date before anything starts.
transafstrad@gmail.com